South Africa’s sugar industry faces another challenge as protected strike action unfolds against rising imports, declining domestic sales and mounting pressure on local producers.